- My Babbling Brain - http://www.mibibi.com -

گاف جمهوری اسلامی

Posted By Haji Kensington On تیر ۱۱, ۱۳۸۷ @ ۴:۴۹ ب.ظ In Britain, Farsi, Iran, Journalism | 5 Comments

سرمقاله نویس روزنامه جمهوری اسلامی امروز خواسته یه مقدار به ملکه انگلیس فحش بده، ولی یه گاف داده قد اتوبوس و یکی دوتا هم اندازه خاور. [1] خط اول سرمقاله ای که با پول بیت المال نوشته شده اینه:

“ملکه فرتوت انگلیس در یک اقدام نمادین، روز جمعه گذشته لقب “شوالیه” را به سلمان رشدی داد. پیش از این هم نامبرده در سالهای گذشته، لقب “سر” را به رشدی داده بود.”

خط اول [2] خبر  فرانس پرس از ماجرا:

“ملکه الیزابت دوم، روز چهارشنبه (گذشته)، به سلمان رشدی نویسنده، نشان شوالیه ای را که سال پیش اعلام خبرش اعتراض جهان اسلام را برانگیخت، اعطا کرد.”

پس مجید جان:

اول-افتخار تازه ای به رشدی داده نشده. چیزی رو که پارسال وعده داده بودند، امسال به طرف دادند.

دوم-وقتی یکی سپه سالار یا به قول ما ایرونی ها شوالیه پادشاهی بریتانیا می شه، عنوان تشریفاتی “سر” رو به اول اسمش اضافه می کنن. مثل سر الکس فرگوسن. پس اساسا شوالیه همان سر بید.

سوم-واقعه چهارشنبه اتفاق افتاده، نه جمعه. پس سرمقاله تو بجای یه هفته بعد، سروقت بنویس تا مجبور به تحریف تاریخ نشی.


5 Comments (Open | Close)

5 Comments To "گاف جمهوری اسلامی"

#1 Comment By حاجی واشنگتن On تیر ۱۱, ۱۳۸۷ @ ۵:۱۴ ب.ظ

روزنامه نگاران قاشقی!

#2 Comment By Behnoush(NooNoo) On تیر ۱۱, ۱۳۸۷ @ ۶:۴۱ ب.ظ

Hahaha! if you zero in on these kind of issues, you should keep writing all about these “GUFS” in your blog!
متاسفانه،فکر می کنبد،چند نفر این و فهمبدن!
البته،مردم ما داشتن اطلاعات بلاد کفر براشون معنا نداره! شما هم به جای نوشتن این بلاگهای طاغوتی، بزن تو کار طرز تلفظ صحیح “ح – ظ – ص- ض” که این دنیاتو بیمه کنی و اون دنیاتم، بخری….
راستی!مرده این کلمه فرتوتم! کاش تو پرانتز یه بلا نسبتی هم ذکر می شد! بالاخره از آقا هم سن وسالی گذشته!!
کی میشه ماها بفهمیم که آزادیم و خودمون مسئول اعمالمون! یکی نیست بگه بابا، اون کتاب هم نظر شخصی سالمان رشدیه، اون لقب هم ماله انگیلیسیاس! دروغ چرا ، تا قبر، آ آ آ آ….

#3 Comment By کامبیز On تیر ۱۲, ۱۳۸۷ @ ۴:۱۰ ق.ظ

:D :D :D

#4 Comment By محمدرضا On تیر ۱۲, ۱۳۸۷ @ ۱۱:۵۳ ب.ظ

روزنامه نگارهای ذیقی دولت

#5 Comment By David On تیر ۱۳, ۱۳۸۷ @ ۵:۴۱ ق.ظ

ba salam

beine SIR va Shovalie ye tafavoti hast !
tebghe ye ghanoone ghadimi laghabe SIR ro faghat mishe be kasi dad ke dar englis be donya oomade bashe !
be kasaii ke kharej az englis be donya oomade bashan , malake laghabe shovalie mide !

God Save The Queen !


Article printed from My Babbling Brain: http://www.mibibi.com

URL to article: http://www.mibibi.com/1387/04/11/post-608

URLs in this post:
[1] خط اول سرمقاله ای: http://jomhourieslami.com/1387/13870411/index.html
[2] خبر  فرانس پرس از ماجرا: http://news.yahoo.com/s/afp/20080625/en_afp/britainliteratureawardsrushdie